Blog

حقوق النشر وأهميتها عند المصممين والفنانين

إن صناع المحتوى والفنانين والمصممين ومنشئي محتوى اليوتيوب وكثير غيرهم من مستخدمي الانترنت، يصنعون ويستخدمون الكثير من المصادر المرئية والمسموعة والمكتوبة من أعمال فنية كالرسومات والموسيقى والأعمال الأدبية، وغالبيتها ليست للاستخدام العام، أي أنها مقيدة ضمن حقوق نشر، واستخدامها يتطلب رخصة وإذناً من صاحب المحتوى

Read More

Netflix is back at it (bad subs everywhere)

Netflix is booming in popularity, and is considered one of the main reasons that conventional TV is almost extinct. In an earlier blog we mentioned the quality of the translations that the platform offered for movies and shows in the Arabic language, you can read that entry here.

Read More

هل تقدم نتفليكس محتوى عربياً لائقاً

تستمر شعبية نتفليكس بالازدياد، وبات يعتبر أحد الأسباب الرئيسية لانقراض مشاهدة التلفزيون التقليدي بالكامل. ذكرنا في مدونة سابقة موضوع جودة الترجمات التي تقدمها هذه المنصة للأفلام والمسلسلات باللغة العربية، ويمكنك قراءة تلك المدونة هنا

Read More

فايروس كورونا: فوائد العمل عن بعد

مر على البشرية العديد من الأوبئة والأمراض على مر التاريخ، والكثير منها حصد الملايين من الأرواح، كالطاعون الذي استمر من عام ١٣٤٦ لعام ١٣٥٣ وقتل ٥٠ مليون شخص أيضاً، أو ٦٠ بالمية من سكان أوروبا، عندما كان عدد سكان العالم٤٧٥ مليون. كل هذا وكان الطاعون محصوراً نسبياً فقط ضمن قارة واحدة. اليوم عدد سكان العالم أكثر من ٧.٥ مليار، والبلدان والقارات ليست منعزلة عن بعضها كما كانت من قبل، فوسائل النقل الحديثة والطيران الرخيص نسبياً قرب المسافات، وأصبح العالم قرية صغيرة مقارنة بشكله القديم

Read More